از طریق این واژه نامه می توانید با مفاهیم بیمه ای بیشتر آشنا شوید ...
There are currently 31 واژه جدید in this directory beginning with the letter د.
دادخواهی از عملکرد یک طبقه (قانونی) (Class Action Suit (Legal))
تدبیری قانونی که به یک گروه از اشخاص مدعی علیه یک شرکت یا یک شخص اجازه می دهد به عنوان مدعیان و شاکیان در یک دادخواهی به یکدیگر بپیوندند.
دادخواهی امور دریایی (باربری دریایی) (Admiralty Proceeding (Ocean Marine))
نوعی دادخواهی که شامل سوالات داد خواست دریایی است. هر نوع خسارت پرداختی در زمینه بیمه باربری دریایی به وسیله دادگاه امور دریایی تعیین می شود.
نوعی دادخواهی که شامل سوالات داد خواست دریایی است. هر نوع خسارت پرداختی در زمینه بیمه باربری دریایی به وسیله دادگاه امور دریایی تعیین می شود.
دارایی (عمومی) (Assets (General))
اقلامی که در ترازنامه بیمه گر به ثبت رسیده و ارزش اسمی دارایی را نشان می دهد. تحت آیین نامه مقررات، تمام اموال یا سایر منابع، قابل پذیرش در صورت وضعیت بیمه گر نمی باشند. این مطلب با عنوان (دارایی پذیرفته نشده) بیان می شود.
دارایی های پذیرفته شده (عمومی) (Admitted (or Allowed) Assets (General))
دارایی های پذیرفته شده (عمومی)
دارایی هایی که قانون ایالتی ارزش آنها را برای ذکر در گزارش مالی سالانه بیمه گر، مجاز شناخته باشد.
دارایی هایی که قانون ایالتی ارزش آنها را برای ذکر در گزارش مالی سالانه بیمه گر، مجاز شناخته باشد.
دارو و ملزومات دارویی (Medicine)
یک ماده، به ویژه به شکل مایع و یا قرص ، به عنوان درمانی برای بیماری یا آسیب دیدگی
A substance,especially in the form of a liquid or a pill,which is a treatment for illness or injury
داروهای خارجی (Foreign Medicine)
انواع داروها به طرق متفاوت باتوجه به منشأ و کشور تولید کننده تعریف می شوند ، مانند:داروهای خارجی
Drug types are described in various ways, depending on origin and producer country such as foreign medicines
دانشکده آمریکایی فعال در زمینه بیمه عمر (عمر) (American College (Life))
یک مؤسسه آموزشی که در ارتباط با بیمه عمر فعالیت کرده و امتیاز معرفی پذیره نویس بیمه را اعطا می کند و در تعلیم و کار آموزی دراز مدت نمایندگان بیمه و تحقیقات و انتشارات در زمینه بیمه عمر دخالت دارد. همچنین از واحدهای ویژه مربوط به بیمه عمر حمایت می کند و در زمینه خدمات مالی مدرک دانشگاهی ارائه می دهد. این دانشکده به عنوان «دانشکده آمریکایی پذیره نویسان بیمه
عمر» (ACLU) شناخته شده بود.
درآمد سرمایه گذاری (Investment Income)
درآمدی است که بیمهگر از محل سرمایه گذاری حق بیمههایی به دست میآورد که هنوز صرف پرداخت خسارت نشده است.
Investment income is the income that the insurer gains from the source of premiums that are not used as indemnity yet
درصد اضافه ویژه (Special Addition Percentage)
درصد اضافه ای بر حق بیمه است که بنا بر شرایط بیمه نامه اعمال می شود.(این شرایط توسط نماینده بیمه مشخص می شود)
This is an extra percentage on premium that would be applied according to the insurance policy terms(these terms will be defined by the insurance agent)
درصد تخفیف ویژه (Special Discount Percentage)
درصد تخفیفی است که کاربر ستادی به بیمه گزار می دهد که یکی از امتیازهای بیمه نامه است.
This is a discount percentage that back office user will give to the policyholder which is one of the insurance policy's grants
درمان بیماری های اعصاب و روان (Mental Disorder Treatment)
امروزه ، روش های درمانی متفاوتی بدین منظور در دسترس هستند. ولی روش درمان مشابه ای برای همگان وجود ندارد.افراد می توانند به صورت فردی از یک روش درمان و یا ترکیبی از روش های درمانی با بهترین کارایی استفاده کنند.
از قبیل:روان درمانی ، دارو درمانی، مدیریت پویای موردی ، بستری شدن، حمایت گروهی، داروهای مکمل و جایگزین، طرح خودیاری، حمایت اجتماعی
Today,There are many different treatment options available. There is no treatment that works for everyone – individuals can choose the treatment, or combination of treatments, that works best.
such as: Psychotherapy,Medication,Case management , hospitalization,support group,Complementary & Alternative Medicine,self-help plan, Peer Support
درمان طبی (Medical Treatment)
درمان طبی یعنی مدیریت و مراقبت یک بیمار برای مبارزه با بیماری و یا اختلال
Medical Treatment" means the management and care of a patient to combat disease or disorder
دزدان دریایی ( باربری دریایی) (Assailing Thieves (Ocean Marine))
کسانی که به جز خدمه کشتی هستند و از زور و خشونت برای دزدیدن کشتی و محصولات درون آن استفاده می کنند. این گونه اعمال، خطرهایی هستند، که تحت پوشش بیمه باربری دریایی قرار می گیرند.
دستمزد جمع آوری (عمر) (Collection Fee (Life))
نرخ نماینده بیمه عمر صنعتی که به عنوان جبران برای عدم دریافت کارمزد بابت جمع آوری (حق بیمه) به نماینده پرداخت می شود.
دفاعیات قوانین عرفی (مسئولیت) (Common Law Defenses (Liability))
دفاعیاتی که می تواند شکایت کارگر مصدوم را برای صدمه هایش، علیه کارفرمای خود در نبود یک قانون غرامت کارگران با قانون مسئولیت کارگران باطل کند. سه مورد ابطال عبارت است از شراکت در غفلت، پذیرش خطر و قانون کارگر همکار.
دفتر ثبت دریافت ها (عمر) (Collection Book (Life))
دفتر ثبت بدهی های نماینده که مبلغ جمع آوری شده از هر بیمه نامه، هفته دریافت و دوره ای را که حق بیمه باید پرداخت شود، نشان می دهد.
دفتر سرویس بیمه (Insurance Service Office)
سازمان تجارت بیمه مسئولیت و اموال که برای جمع آوری آمار، درصد انتشار و توسعه فرم های بیمه نامه طرح ریزی شده است.
Business organization of property and liability insurance which has been planned for collecting statistics, publication percentage and developing of insurance policy forms
دلال رسمی بیمه، کار گزار بیمه (عمومی) (Broker (General))
کسی که به عنوان بیمه گذار در هنگام تقاضا و معامله، برای تهیه و تنظیم قرارداد بیمه شرکت می کند و کسی که ممکن است خدماتی را به صورت ضمنی در هنگام این درخواست ارائه دهد. کارگزار از طریق قانون می تواند به عنوان نماینده بیمه گر برای بعضی اهداف خاص مثل انتقال بیمه نامه یا جمع آوری حق بیمه ها فعالیت کند.
دلایل بروز خسارت (اموال) (Causes of Loss (Property))
مطابق آخرین فرم های بیمه اموال تجاری، این اصطلاح جایگزین اصطلاح پیشین «خطرات» شده است.
دندان مصنوعی (Dentures)
دندانهای ساختگی وصل شده به یک قطعه کوچک پلاستیکی و یا مواد مشابه، که داخل دهان شخصی که دندان ندارد قرار داده می شود
False teeth fixed to a small piece of plastic or similar material,which fits inside the mouth of someone who does not have their own teeth
دوره آزمایش (Duration of Testing)
دوره ای است که تجهیزات نصب شده توسط پیمانکار قبل از تحویل موقت جهت اطمینان از صحت عملکرد مورد آزمایش قرار می گیرند.
It is a period that installed equipment will be under test by the contractor,before temporary delivery,to be ensured of operation accuracy
دوره انباشت (درمان) (Accumulation Period (Health))
در مدت زمان (۹۰ یا ۱۸۰ روز) بیمه گذار باید پرداخت های پوشش های بیمه ای را جمع کند تا ارقام کسر شدنی در متن بیمه نامه را ادا کند.
در مدت زمان (۹۰ یا ۱۸۰ روز) بیمه گذار باید پرداخت های پوشش های بیمه ای را جمع کند تا ارقام کسر شدنی در متن بیمه نامه را ادا کند.
دوره انتظار زایمان (Childbirth Waiting Period)
دوره انتظار برای زایمان به مدت ۶ ماه و برای سایر بیماریهای به مدت ۳ ماه منظور می گردد.
The waiting period for delivery is 6 months and for other diseases is 3 months
دوره تصفیه خسارت (Claim settlement period)
وقفه زمانی بین زمان اعلام خسارت و زمان پرداخت مبلغ خسارت از طرف شرکت بیمه
Interruption time between the claim declaration and the payment of compensation time for losses by the insurance company
دوره تمدید شده گزارش دهی پایه (مسئولیت) (Basic Extended Reporting Period (Liability))
یک (بخش انتهایی (دنباله)) برای گزارش دعوی خسارت بعد از خاتمه بیمه نامه مسئولیت (اعلام خسارت). این بخش بدون هیچ گونه هزینه ای تأمین شده و شامل دو قسمت است: دنباله کوچک که خسارات تا شصت روز پس از پایان بیمه نامه را پوشش می دهد و دنباله متوسط که خسارات تا پنج سال پس از پایان مدت بیمه نامه را بیمه می کند که از گزارش اتفاقاتی که تا شصت روز بعد از پایان بیمه نامه رخ داده، سرچشمه گرفته است.
دوره نگهداری (تضمین)
دوره ای است که کار موقتأ توسط پیمانکار به کارفرما تحویل داده میشود ولی پیمانکار نظارت خود را بر کار برای سرویس، رفع عیوب به وجود آمده و انجام کارهای جزئی جهت تکمیل پروژه تا زمان تحویل دائم کار ادامه میدهد. پوشش بیمه ای این دوره خود به دو نوع ساده یا گسترده تقسیم میشود.
It is a course that work,is delivered temporarily to the employer by the contractor,but contractor keeps his observing on work for service,troubleshooting and performing minor tasks in order to complete the project, until permanent delivery of work.insurance coverage of this period itself is divided into two types of basic or widespread
دوره نگهداری ساده (Basic Maintenance Course)
در پوشش دوره نگهداری ساده، خسارات به وجود آمده به علت سرویس، رفع عیب یا انجام کارهای جزئی جهت تکمیل پروژه، ناشی از عملکرد پیمانکار در دوره نگهداری تحت پوشش قرار میگیرد، ولی خسارتهای طبیعی، غیر طبیعی و ناشی از بهره برداری،تحت پوشش نمی باشد.
In coverage of basic maintenance course,incurred losses caused by service,troubleshooting or performing minor tasks to complete the project,due to contractor's performance in maintenance course, will be insured but ,natural,abnormal,and due to exploitation losses,are not insured
دوره نگهداری گسترده (Extended Maintenance Course)
در پوشش دوره نگهداری گسترده، علاوه بر خسارات تحت پوشش در دوره نگهداری ساده، خسارت هائی که منشأ آن در دوره اجرای عملیات باشد ولی در دوره نگهداری بروز نماید نیز تحت پوشش قرار میگیرد ولی خسارتهای طبیعی، غیر طبیعی و ناشی از بهره برداری تحت پوشش نمی باشد.
In coverage of extended maintenance course, in addition to covered losses in basic course, losses that source of them is in the period of operations but occurs in the maintenance course, are covered as well,but natural losses, abnormal and due to exploitation losses,are not insured