از طریق این واژه نامه می توانید با مفاهیم بیمه ای بیشتر آشنا شوید ...
There are currently 103 واژه جدید in this directory beginning with the letter ت.
تاریخ بازدید اولیه (Initial Inspection Date)
در رشته آتش سوزی تاریخ بازدید می تواند قبل, بعد و یا در همان روز شروع بیمه نامه صورت گیرد.
In Fire field , it can occur before, after or on insurance policy beginning day
تاریخ شروع حمل (Start Date of Shipment)
تاریخ مربوط به شروع عملیات حمل بار
Date related to the start of cargo operations
تاریخ موثر (Effective Date)
تاریخی که در آن الحاقیه اعمال می شود. ممکن است تاریخ ثبت الحاقیه با تاریخ اعمال آن متفاوت باشد.
The time duration in which an endorsement has the register permission in that time
تالار افتخارات بیمه (Insurance Hall of Fame)
مؤسسه ای که به افتخار مشارکت های قابل ملاحظه و چشمگیر در زمینه تدریس و فعالیت های بیمه ای ایجاد شده است.انتخاب تالار به صورت بین المللی صورت می گیرد.(معمولأ در این تالارها کلیه افتخارات اعم از لوح ها ،تقدیرنامه ها، مکاتبات و ... در معرض نمایش می باشند. درسال های اخیر تالار افتخارات بیمه مجازی درقالب سیاست های ویژه نیز ایجاد شده اند).
Association, that has been created in honor of remarkable and Impressive Partnerships and in matter of teaching and insurance activities. Choosing hall is done internationally.in these halls all fames such as: tablets,Certificate of appreciations,correspondence,and etc. would be demonstrated.in last years, hall of fame of virtual insurance have been created in form of special policies as well
تامین افراد در قید حیات (Inter -Vivos Trust)
صندوقی شامل افرادی که هنوز زنده اند. به عنوان مثال: می توان از صندوق ایجاد شده برای یک پسر یا دختر به وسیله والدین در قید حیات نام برد.
It is a fund consists of people who are still alive .for example : it can be named from created fund for a daughter or son by her/his alive parents
تبادل (عمومی) (Commutation (General))
تبادل چیزی با چیز دیگر. در بیمه معمولا تبادل سود اقساط با یک رقم کلی است.
تبانی (قانونی) (Conspiracy (Legal))
مجموعه ای از دو فرد یا بیشتر که با عملی توافقی سعی انجام دادن هدفی غیرقانونی یا هدفی قانونی با روشی غیرقانونی دارند.
تبانی، سازش (عمومی) (Collusion (General))
توافق نامه ای، غالبا پنهانی، بین دو شخص یا بیشتر، برای فریب دادن و یا محروم کردن شخص یا اشخاص از اموال یا حقوقشان.
تثبیت وضع مصدوم (Injured Consolidation)
بیمار را از نظر وضعیت جسمانی قوی تر کردن
To make (patient) physically stronger
تجربه حوادث سالانه (عمومی) (Accident Year Experience (General))
حق بیمه ها و خسارات مرتبط با حوادثی را که در دوره زمانی دوازده ماهه رخ می دهند، را محاسبه می کند.
حق بیمه ها و خسارات مرتبط با حوادثی را که در دوره زمانی دوازده ماهه رخ می دهند، را محاسبه می کند.
تجربه سال تقویمی (عمومی) (Calendar Year Experience (General))
حق بیمه ها و مقدار خسارت های وارد شده و ثبت شده در حساب ها در طی یک سال تقویمی (۱۲ماه) اندازه گیری می شوند.
تحقیقات آرمسترانگ (عمر) (Armstrong Investigation (Life))
مطالعاتی که قانون گذار ایالتی نیویورک در سال ۱۹۰۵ رای مرور فعالیت ها و اعمال بیمه گران عمر در ایالت پایه گذاری کرده است. تغییرات فراوانی در بیمه نامه های عمر و فعالیت های سرمایه گذاری ناشی از این مطالعات به وجود آمده که در سایر کدهای استانی منعکس شده است.
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و پرداخت حقوق و عوارض گمرکی پس از خروج کالا از گمرک توسط فروشنده (Delivered Duty Paid)
Delivery of goods in appointed place in destination with clearance and salary payment and customs duty by seller
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد بدون ترخیص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی توسط فروشنده (Delivered Duty Unpaid)
Delivery of goods in appointed place in destination without clearance and salary payment and customs duty by seller
تحویل کالا روی اسکله در بندر مقصد (Delivered Ex Query )
Delivery of goods on the waterfront in destination port
تحویل کالا روی عرشه کشتی در بندر مقصد (Delivered Ex Ship)
Delivery of goods on the ship deck in destination port
تحویل گیرنده کالا (عمومی) (Consignee (General))
شخصی که کالاها یا مواد خام برای فروش دوباره به او انتقال داده می شود. این فرد پس از فروش کالاها به صاحب آنها پول پرداخت می کند.
تخفیف اسکلت های بتونی (Discount of Concrete Skeletons)
برای کارفرمای ساختمانی با اسکلت بتونی ۱۰% تخفیف اعمال می شود
for building construction employer with concrete skeleton 10% discount is applied
تخفیف اعضای هیئت مدیره (Faculty Members Discount)
اعضاء هیئت علمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی می توانند یک دستگاه اتومبیل شخصی متعلق به خود را با معرفی نامه از دانشگاه و موسسه آموزشی مربوطه با استفاده ۲۰% تخفیف بعنوان(تخفیف هیئت علمی)تحت پوشش بیمه بدنه قرار دهند.
the faculty members of universities and Higher Education Institutions can cover one of their personal automobile with a letter of introduction from the respective university or the educational institution by using %20 discount as the discount of faculty members
تخفیف بیمه آتش سوزی یا آسانسور (Discount of Elevator or Fire Insurance)
اگر ساختمان تحت پوشش بیمه نامه آتش سوزی و یا آسانسور باشد، ۱۰% تخفیف در نظر گرفته می شود
if the building is covered by fire or elevator insurance policy, 10% discount is considered
تخفیف پرداخت نقدی (Discount of in Cash Payment)
برای پرداخت نقدی حق بیمه ،۱۰% تخفیف اعمال می شود.
for in cash payment 10% discount is applied
تخفیف تامین اجتماعی (Discount of Social Security)
اگر بیمه نامه، هزینه های پزشکی مازاد بر تأمین اجتماعی داشته باشد ، ۲۵% تخفیف اعمال می شود
if the insurance policy has the medical costs surplus on social security ,25% discount is applied
تخفیف تعدیل (Moderate Discount)
تخفیفی است که در اثر کاهش سرمایه اعمال می شود
This is a discount that is applied in effect of capital decrease
تخفیف حق بیمه پزشکی (Discount of Medical Premium)
تخفیفی که روی حق بیمه پزشکی اعمال می شود
Discount which is applied on medical premium
تخفیف حق بیمه فوت و نقص عضو (Discount of death and dismemberment premium)
تخفیفی که روی حق بیمه فوت ونقص عضو اعمال می شود
Discount which is applied on death and dismemberment premium.
تخفیف خودرو صفر کیلومتر (New-Automobile Discount)
صدور بیمه نامه بدنه برای خودروهای صفر کیلومتر که با ارائه مستندات مربوطه حداکثر بیش از یکماه از تاریخ ترخیص خودرو از کارخانه یا خروج آنها از مبادی ورودی کشور نگذشته باشد اعطای ۲۰% تخفیف صفر کیلومتر بلامانع می باشد.
issuance of insurance policy of vehicle body for new vehicles with the related documents stating that at most 1 month is passed from the release of the vehicle from the factory or the exit of the vehicle from the country borders, with %20 discount of new automobile is possible
تخفیف خودرو صفر کیلومتر (Zero Kilometer Car Discount)
برای خودروهای صفر کیلومتر که با ارائه مستندات مربوطه حداکثر بیش از یکماه از تاریخ ترخیص خودرو از کارخانه یا خروج آنها از مبادی ورودی کشور نگذشته باشد، اعطای تخفیف به بیمه گزار صورت می گیرد.
For Zero kilometer vehicles with giving relevant documentation that utmost more than one month has not passed from date of vehicle clearance from factory or their exit from the country entry points,discount will be granted to the policyholder
تخفیف ساختمان بدون استخر و سونا (Discount of Building Without Swimming Pool and Sauna)
اگر ساختمان استخر شنا و سونا نداشته باشد،۱۰% تخفیف در نظر گرفته می شود
if the building doesn't have swimming pool and saunas , 10% discount is considered
تخفیف سالانه (Annual Discount)
تخفیفی که با توجه به سال های عدم خسارت به بیمه گزار داده می شود.
a discount that is paid to the policyholder according to no claim years
تخفیف عدم خسارت (Discount of No Claim)
برای اولین سال عدم خسارت ۱۰% تخفیف اعمال می شود و برای بالاتر از ۲ سال ۲۰% تخفیف اعمال می شود
for the first year of no loss is considered 10% discount and for more than 2 years is considered 20%
تخفیف عدم خسارت (No Claim Discount)
هنگامی که در یک دوره پوشش(بویژه در بیمه های اتومبیل)بیمه گزار خسارتی از بیمه گر نگرفته باشد،برای تجدید بیمه نامه در دوره بعد مقداری از حق بیمه بصورت تخفیف کاسته می شود
while in a coverage period (especially in vehicle insurances) policyholder has not received any losses from insurer,for insurance policy renewal in the next period, the amount of premium would be reduced as discount
تخفیف عدم خسارت بدنه (No Claim Discount of Hull)
هرگاه اتومبیل بیمه شده از شروع قرارداد تا پایان بیمه نامه هیچگونه اعلام خسارتی از محل بیمه نامه نکند، زمان تمدید بیمه نامه، تخفیف عدم خسارت براساس شورای عالی بیمه در میزان حق بیمه مربوطه اعمال خواهد شد.
whenever there is no claim from insurance policy, by insured vehicle from the start to the end of any contract , in extension time ,discount of no claim based on insurance supreme council will be applied in premium amount
تخفیف عدم خسارت شخص ثالث (No Claim Discount of Third-Party)
تخفیفی که با توجه به عدم خسارت شخص ثالث به بیمه گزار داده می شود.
the discount that would be paid to the policyholder according to no claim of third-party
تخفیف کابردی (Utilized Discount)
تخفیفی که با توجه به کاربری وسیله نقلیه( مورد استفاده) به بیمه گزار داده می شود. مانند اتوبوس حمل و نقل شهری
a discount that is paid to the policyholder according to vehicle application (in use) such as urban transport bus
تخفیف گروهی (Group Discount)
تخفیفی که با عقد یک قرارداد گروهی به بیمه نامه های مرتبط با آن قرارداد اختصاص می یابد.
the discount applied to the policies that are concluded with a group contract
تخفیف گروهی حرفه ای (Professional Group Discount)
در صورتیکه بیمه نامه برای گروهی از پزشکان خریداری شود، می توانند براساس تعداد گروه پزشکان، تخفیف گروهی بگیرند
if the insurance policy is purchased for a group of physicians,they can be given the group discount according to the number of physician group
تخفیف گروهی مهدکودک ها (Group discount of kindergartens)
اگر تعداد مهد کودکها با توجه به جدول مربوطه زیاد باشد ، تخفیف به آنها تعلق می گیرد.
If the number of kindergartens are high ,notice to relevant tables, they will be subject to discount
تخفیف نقدی (Cash Discount)
تخفیفی که باتوجه به پرداخت نقدی به بیمه گزار داده می شود.
the discount that would be paid to the policyholder according to the cash payment
تخفیف نوبت کاری مازاد (Discount of Surplu Shift Work)
برای نوبت های کاری، به ازای هر نوبت کاری مازاد بر نوبت اول ، در حق بیمه ۵% کاهش اعمال می گردد.
for surplus shifts , per each surplus shift on the first shift,premium would be decreased 5%
تخفیف نوع شغل بیمه گزار (Policyholder Work Type Discount)
تخفیفی که با توجه به نوع شغل بیمه گزار( کارمندی و نمایندگی ) لحاظ می گردد.
a discount that is paid to the policyholder according to his/her occupation
تخفیف هر نفر (Discount of each person)
اگرظرفیت (یعنی تعداد افراد ) مهد کودک از تعداد معینی بیشتر باشد با توجه به جدول مربوطه ، تخفیف به آن تعلق می گیرد.
If capacity of the kindergarten(number of children) is more than definite numbers,it will be subject to discount
تخفیف همراه با نام (Discount With The Name)
اگر اسامی کارکنان ذکر شده باشد ۱۰% تخفیف اعمال می شود
if the staff 's names are mentioned,10% discount is applied
تخفیف ویژه (Special Discount)
تخفیفی که توسط ستاد اعمال می شود و مقدار مشخصی ندارد
discount which will be decided just by back office, and doesn't have any specified amount
تخفیف ویژه ۱ تخفیف ایمنی (Special Discount(1) A:discount of security)
تخفیف ویژه ۱ :
(چنانچه ستاد تأیید کند که کارمند از آیین نامه دستگاههای حفاظتی پیروی می کند ،۱۰% تخفیف اعمال می شود)
special discount 1 is considered:
A:discount of security
(if the back office approves that employee obeys the regulation of protection devices10% discount is applied )
تخفیف ویژه ۲ تخفیف تعدیل (Special Discount(2) A:discount of adjustment)
تخفیف ویژه ۲ :
(تخفیفی که از طرف ستاد تعیین شده باشد و مبلغ مشخصی ندارد.)
special discount is considered:
B:discount of adjustment
(discount which has been decided about it just by back office and doesn't have any specified amount)
تخفیف ویژه نمایندگان و شبکه نمایندگی (Agency and Agency Network Discount)
این تخفیف فقط به مسئول شبکه نمایندگی و اعضای هیئت مدیره شرکتهای خدمات بیمه ای تعلق گرفته و با ارائه معرفی نامه معتبر از معاونت امور نمایندگان برای یک دستگاه وسیله نقلیه به آنها قابل اعطا میباشد.
this discount is only for the head of agency network and the members of board of directors of companies of insurance services and with offering a valid letter of introduction from the vice president of agencies affairs for one vehicle
تخلیه کیست (Cyst Drainage)
تخلیه کیست درمورد بیماری های متفاوت کاربرد دارد ، بطور مثال: پزشک با استفاده از یک سوزن بلند و از طریق پوست و با کمک دستگاه سونوگرافی وارد کلیه ها شده و کیست را سوراخ می کند.
پزشک کیست را تخلیه می کند و ممکن است داخل آن را با محلولی که حاوی الکل است پر کند. این کار باعث می شود که بافت سخت شده و شانس عود کردن آن پایین بیاید.
Cyst drainage is used for different diseases, For example: The doctor uses a long needle through the skin and into the kidney using ultrasound machine and it is perforated.
the doctor can drain the cyst and may fill it with a solution that contains alcohol.This can make tissue harder and it is less likely to relapse
ترازنامه (عمومی) (Balance Sheet (General))
یک اصطلاح حسابداری است که به لیست دارایی ها، بدهی ها و مازاد شرکت یا شخص در یک زمان معین اشاره دارد.
ترازنامه نمایندگی ( عمومی) ((General) Agent's Balance)
یک صورت وضعیت دوره ای از مبالغ بدهی به یک نماینده بیمه، تحت قراردادی که با بیمه گر دارد.
یک صورت وضعیت دوره ای از مبالغ بدهی به یک نماینده بیمه، تحت قراردادی که با بیمه گر دارد.
ترکیبی (عمر) (Combination (Life))
اصطلاحی برای توصیف یک نماینده، نمایندگی یا بیمه گر که بیمه عمر عادی و بیمه عمر صنعتی را با هم می فروشد.
تزریق اسپرم داخل تخمک (Microinjection)
به طور کلی در روش میکرواینجکشن، یک اسپرم در محیط آزمایشگاه داخل یک تخمک تزریق می شود که به دنبال آن لقاح و تقسیم سلولی صورت می گیرد و جنین تشکیل می شود. میکرواینجکشن نیز مانند ای وی اف شامل چند مرحله تحریک تخمدان، تخمک گیری، تزریق اسپرم داخل تخمک و لقاح و انتقال جنین است.
In general, in microinjection method(ICSI), a single sperm in the laboratory environment is injected into an ovule, which Fertilization and cell division occurs Subsequently and the embryo is formed. Microinjection the same as IVF involves several steps, such as ovarian stimulation, action puncture(oocyte), injection of sperm into the ovule and Fertilization and embryo transfer
تست آلرژی (Allergy Test)
تست آلرژی شامل یک تست پوست یا تست خون برای پیدا کردن اینکه چه ماده و یا آلرژنی ممکن است باعث یک واکنش آلرژیک در یک شخص باشد
Allergy testing involves having a skin or blood test to find out what substance, or allergen, may trigger an allergic response in a person
تست بینایی (Visual Test)
به چشم پزشک معالج خود در جهت پیداکردن مشکلی که روی بینایی شما اثر می گذارد کمک کنید.آنها توانایی چشمان شما را در دیدن جزئیات در فواصل دور و نزدیک اندازه گیری می کنند.تست بینائی شامل خواندن نامه و یا نگاه کردن به نشانه هایی (حروف الفبایی) در سایزهای متفاوت برروی یک برد بینایی سنجی می باشد.معمولأ هر چشمی با خودش تست می شود و سپس هر دو چشم با هم تست می شوند.انواع متفاوتی از تست های بینایی سنجی ممکن است استفاده شود.
Help your doctor find out if you have a problem that affects how well you can see. They measure the eye's ability to see details at near and far distances. The tests usually involve reading letters or looking at symbols of different sizes on an eye chart. Usually, each eye is tested by itself. And then both eyes may be tested together. Several types of visual acuity tests may be used.
تست تنفسی (Breathing Test)
این تست یک نوع ارزیابی تنفس از جنبه های متفاوت از جمله: اندازه گیری توانایی و کیفیت بوده . همچنین شامل مجموعه ای جامع از سوالات برای ارزیابی رژیم غذایی، تناسب اندام، شیوه زندگی، و سلامت کلی می باشد.
This test is an assessment of various aspects of your breathing, including measurement of abilities, and qualities. It also includes a comprehensive set of questions for assessing diet, fitness, lifestyle, and overall health
تست ریه (Lung Function Test)
تست های عملکرد ریه (تست های عملکرد ریوی نیز، و یا به اختصارPFTs نامیده می شوند)بررسی می کنند که ریه های شما چگونه کار می کنند.این آزمایشات ، مقدار هوایی را که ریه های شما می توانند نگه دارند، میزان سرعتی که شما می توانید هوا را در داخل و خارج از ریه های تان حرکت دهید، و ریه های شما چگونه اکسیژن را به خون وارد و دی اکسید کربن را از خون دفع می کنند را مشخص می کنند، تست ها می توانند بیماری های ریوی را تشخیص دهند، میزان شدت مشکلات ریوی را اندازه گیری کنند و بررسی کنند و ببینند که تا چه اندازه درمان برای یک بیماری ریوی مفید بوده است.
Lung function tests (also called pulmonary function tests, or PFTs) check how well your lungs work. The tests determine how much air your lungs can hold, how quickly you can move air in and out of your lungs, and how well your lungs put oxygen into and remove carbon dioxide from your blood. The tests can diagnose lung diseases, measure the severity of lung problems, and check to see how well treatment for a lung disease is working.
تست های شنوایی (Hearing Test)
تست های سنجش شنوایی، برای ارزیابی توانایی شما به جهت شنیدن صداهای متفاوت و مشخص کردن مشکل در صورت وجود ، به کار می روند
Hearing tests are used to assess your ability to hear different sounds and to determine if there are any problems
تست ورزش (Exercise Test)
تست ورزش روشی است (بدون ورود در حفره بدنی و یا رسوخ در پوست)که اطلاعات تشخیصی و پیش آگاهی را فراهم و ظرفیت فرد را برای ورزش پویا ارزیابی می کند
Exercise testing is a noninvasive procedure that provides diagnostic and prognostic information and evaluates an individual’s capacity for dynamic exercise
تسویه اقساط (Installment Settlement)
پرداخت درآمد یا مزایای بیمه عمر یا ارزش پولی آن به صورت قسطی و نه یک جا. این اصطلاح برای هر نوع گزینه ای در بیمه نامه عمر که این نتیجه را دارد،به کار می رود.
Income pay or life insurance interests or monetary value in form of installment not lump sum. This expression is used for every kind of instance in life insurance that includes this result
تشخیص اختلالات کنترل مثانه (Urodynamics)
مطالعه تشخیصی فشار در مثانه در درمان بی اختیاری ادرار
The diagnostic study of pressure in the bladder,in treating incontinence
تشخیصی (Diagnostic)
مرتبط با تشخیص بیماری و یا مشکلات دیگر
Concerned with the diagnosis of illness or other problems
تعداد روزهای معوقه (Number of Delay Days)
تعداد روز های عدم تمدید بیمه نامه
the number of no insurance policy extension
تعداد واحدهای آپارتمانی (Number of Units(Apartments))
تعداد واحد ها ( آپارتمان های ) موجود در ساختمان که در بیمه نامه مسئولیت هیئت مدیره ساختمان از پارامترهای موثر در محاسبه حق بیمه می باشد
number of units(apartments) existent in building , which in building board of directors liability insurance policy, is one of the most important effective parameters in premium calculation
تعدد بیمه (Insurance Multiplicity )
عبارتست از تعدد بیمه‌نامه‌ها برای یک شی یا یک شخص، که در چند قرارداد بیمه‌نامه مختلف وجود داشته باشد. در تعدد بیمه‌نامه‌ها باید شرایط زیر برقرار باشد: i.در بیمه‌های غیر اشخاص جمع مبالغ بیمه شده از ارزش واقعی شیء بیمه شده تجاوز نکند و در بیمه‌های اشخاص جمع مبالغ بیمه‌نامه‌های مختلف از سقف مجاز بیشتر نباشد.
ii. نفع پذیر همه بیمه‌نامه‌ها یک شخص باشد.
iii. خطرهای بیمه‌شده در همه بیمه‌نامه‌ها یکسان باشد.
This case is for the time when there are several policies for an object or person in different insurance contracts. The following conditions should be considered when there are multiple policies:
i. In non-human insurances, the sum insured does not exceed the real value of insured object, and in person insurances, the sum of capitals of different insurance policies does not exceed the authorized maximum payment.
ii. The beneficiary in all contracts be the same person.
iii. The insured perils be the same in all policies.
تعدیل (Adjustment)
منظور از تعدیل، مجموع تخفیف گروه حرفه ای و تخفیف عدم اعلام خسارت است.
The purpose of the adjustment is, total discount of professional group and no loss discount
تعدیل کننده مستقل خسارت (Independent Adjuster)
کارشناس تعیین خسارت که به عنوان پیمانکاری مستقل کار می کند و برای تحقیقات و تعیین مقدار خسارات به خدمت شرکت های بیمه یا سازمان های دیگر درمی اید.
expert of loss definition who is working as an independent contractor and for researching and defining the loss amount work for insurance companies or other organizations
تعرفه ( Tariff)
هزینه و یا لیستی از هزینه ها برای خدمات و یا ورود کالا به کشور
a charge or list of charges either for service or on goods entering a country
تعهد فوت درخواستی (Requested Death Warranty)
میزان سرمایه ای است که بیمه گزار در بیمه نامه خریداری میکند
is the capital amount that policyholder purchases in the insurance policy
تعهدات (Warranties)
اصول اساسی در قرارداد بیمه که درصورت تخلف یکی از طرفین ،به زیان دیده این اجازه را می دهد که قرارداد مذکور را فسخ نماید.
The basic principles of insurance contract which in case of offending by one of the sides, it allows the damaged person to annul the mentioned contract
تعهدات خسارت جانی (Bodily Injuries Commitments)
تعهدات جانی بیمه شخص ثالث از سوی قوه قضائیه و مصوبات شورای عالی بیمه، اعلام می گردد.
bodily injuries commitments are declared by judiciary and approvals of insurance supreme council
تعهدات مالی (Material Commitments)
منظور از تعهدات مالی، میزان مبلغ پولی است که بیمه گر متعهد به پرداخت خسارت مالی شخص ثالث به بیمه گزار می باشد.
purpose of Material Commitments,is sum of money that insurer is responsible to pay the financial claim of third party to the policyholder
تعهدات مالی به ازای نرخ حادثه (Material Commitments Per Accident Rate)
نرخ پایه حق بیمه سالانه برای پوشش تعهدات مالی
the base rate of annual premium for material commitments coverage
تعهدنامه بر اساس اطمینان، نه به تضمین وثیقه اعتباری (ضمانت) (Bond, Fiduciary (Surety))
Fiduciary Bond
تعیین سهم - خسارت (عمومی) (Apportionment (General))
روشی برای تقسیم رقم خسارت بین بیمه گران به اندازه سهم آنها در شراکت هنگامی که دو شرکت با بیشتر به طور هم زمان یک ریسک مشابه را بیمه کرده اند.
تغییر سن (عمرودرمان) (Age Change (Life and Health))
تاریخی که سن یک شخص برای مقاصد بیمه ای تغییر می کند. در بیشتر قراردادهای بیمه عمر این تاریخ، روز وسط تاریخ های تولد طبیعی بیمه گذار است. معمولا بیمه گران عمر برای تعیین نرخ ها، از سن در روز تولد یا سال قبل استفاده می کنند. در روز تغییر سن بر حسب ساختار نرخ گذاری هر بیمه گر، سن یک فرد را ممکن است سن وی برمبنای سن در آخرین روز تولد یا سن در نزدیک ترین روز تولد و یا سن در روز تولد سال بعد در نظر بگیرند.
تاریخی که سن یک شخص برای مقاصد بیمه ای تغییر می کند. در بیشتر قراردادهای بیمه عمر این تاریخ، روز وسط تاریخ های تولد طبیعی بیمه گذار است. معمولا بیمه گران عمر برای تعیین نرخ ها، از سن در روز تولد یا سال قبل استفاده می کنند. در روز تغییر سن بر حسب ساختار نرخ گذاری هر بیمه گر، سن یک فرد را ممکن است سن وی برمبنای سن در آخرین روز تولد یا سن در نزدیک ترین روز تولد و یا سن در روز تولد سال بعد در نظر بگیرند.
تقصیر و خطای ناخدای کشتی (باربری دریایی) (Barratry (Ocean Marine))
تخلفی آشکار و عمومی از وظیفه در چارچوب وظایف ناخدای کشتی که باعث ضرر و زیان به صاحب کشتی با صاحب محموله کشتی بشود
تقصیر، تخلف (Negligence)
تخلف از تعهدات قراردادی یا الزامات قانونی یا انجام ندادن تکلیفی که انسان در مقابل دیگران دارد و باید آن را با مراقبت و درستی انجام دهد.
violation of contractual commitments, legal compliance or not doing responsibility that you have corresponding others and should be done correctly
تگرگ (Hail)
گلوله های کوچک سخت یخی که از آسمان مانند باران می بارند
small hard balls of ice which fall from the sky like rain
تلقیح داخل رحمی اسپرم (Intrauterine insemination)
شامل یک روش آزمایشگاهی برای جداکردن اسپرم های سالم و فعال از اسپرم های تنبل تر و یا غیر متحرک می باشد . می توان این عمل را با اسپرم های همسر و یا اسپرم های اهدایی (شناخته شده به عنوان تلقیح دهنده) انجام داد .
Involves a laboratory procedure to separate fast-moving sperm from more sluggish or non-moving sperm. It can be performed with your partner’s sperm or donor sperm (known as donor insemination).
تمام خطر (All Risk)
در این نوع بیمه، تمامی موارد محتمل در وقوع خسارت تحت پوشش شرکت بیمه قرار می‌گیرد، بغیر از مواردی که در بیمه‌نامه استثنا تلقی شده‌است.
In this type of insurance, all probable cases of damage are covered by the insurance company, other than those considered in the Exception Insurance
تمام خطر نصب (Erection All Risks)
آسیب های فیزیکی، خسارات و آسیب های غیرقابل پیش بینی در نتیجه تصادفات درطول نصب و مونتاژ هرگونه ماشین آلات و تجهیزات
Physical damages, unforeseeable loss and damages resulting from accidents during erection and assembly of any machinery and equipment
تندباد (Hurricane)
باد شدیدی که حرکت دایره ای شکل دارد بخصوص در غرب اقیانوس اطلس
a violent wind which has a circular movement,especially found in the West Atlantic Ocean
تواتر خسارت (Loss Frequency)
رابطه یا نسبت تعداد خسارات اعلام شده در یک مدت معین به تعداد خطرهای بیمه شده در همان مدت در یک رشته معین بیمه ای
Relation or ratio of the number of declared losses with the number of insured perils in a certain time duration in a certain insurance product is called loss frequency.
توافق بیمه ای (Insuring Agreement)
بخشی از قرارداد بیمه که خطرات پوششی بیمه گزار، افراد یا مکان های پوشش داده شده و دوره مدت قرارداد را بیان می کند.
It is a part of insurance contract which expresses policyholder's covered risk ,people or covered places and during the term of the contract
توافق نامه ( قانونی) (Agreement (Legal))
یکی از عوامل یک قرارداد قانونی که وقتی پیشنهاد داده شده به وسیله یکی از طرفین قرارداد پذیرفته شود و تفاهم متقابل صورت گیرد، حاصل می شود.
یکی از عوامل یک قرارداد قانونی که وقتی پیشنهاد داده شده به وسیله یکی از طرفین قرارداد پذیرفته شود و تفاهم متقابل صورت گیرد، حاصل می شود.
توافق نامه برائت و مصالحه (غرامت کارگران) (Compromise and Release Agreement (worker's) Compensation)
توافق نامه ای که در آن کارگر صدمه دیده حاضر می شود در قبال دریافت یک رقم توافق شده، کار مسئولیت های بیشتر معاف کند.
توانبخشی (Rehabilitation)
بازگرداندن کسی یا چیزی به شرایط و یا شیوه زندگی خوب و سالم
to return someone or something to a good or healthy condition,state or way of living